Personnamn	Furu, Frank,
Titel och upphov	Mutta te ette ole äiti / Frank Furu & Linda Bondestam ; suomennos: Katri Tapola.
Utgivning, distribution etc.	Etana Editions, Helsinki : 2021. Balto Print Liettua :
SAB klassifikationskod	85.12
Annan klassifikationskod	85.12
Fysisk beskrivning	40 numeroimatonta sivua : kuvitettu ; 22 x 28 cm
Anmärkning: Allmän	Teksti: Frank Furu ; kuvitus: Linda Bondestam.
Personnamn	Aysha (fiktiivinen hahmo)
Term	kaipaus koti-ikävä tunteet suru pakolaisuus ulkopuolisuus yksintulleet pakolaislapset lapset (ikäryhmät) äidit poissaolevat vanhemmat vastaanottokeskukset
Genre/Form	lastenkirjallisuus kuvakirjat kertomukset kaunokirjallisuus käännökset suomenruotsalainen kirjallisuus barnlitteratur bilderböcker berättelser skönlitteratur översättningar finlandssvensk litteratur
Författare	Bondestam, Linda, taiteilija. Tapola, Katri, kääntäjä.
ISBN	978-952-7105-81-8

*00003121cam a2200649 i 4500
*00139633
*00520211013141730.0
*008220107s2021    fi ||||j      |0| f|fin| 
*020  $a978-952-7105-81-8$qsidottu
*035  $a(FI-MELINDA)017530345
*040  $aFI-BTJ$bfin$erda$dFI-NL$dFI-KM
*0411 $afin$hswe
*042  $afinb
*084  $a85.12
*1001 $aFuru, Frank,
*24510$aMutta te ette ole äiti /$cFrank Furu & Linda Bondestam ; suomennos: Katri Tapola.
*264 1$aHelsinki :$bEtana Editions,$c2021.
*264 3$aLiettua :$bBalto Print
*300  $a40 numeroimatonta sivua :$bkuvitettu ;$c22 x 28 cm
*336  $astillkuva$bsti$2rdacontent
*336  $ateksti$btxt$2rdacontent
*337  $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338  $anide$bnc$2rdacarrier
*500  $aTeksti: Frank Furu ; kuvitus: Linda Bondestam.
*583  $aBTJ$5FENNI
*583  $aBTJ AUKT/HENK$5FENNI
*60004$aAysha$c(fiktiivinen hahmo)
*650 7$akaipaus$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p2538
*650 7$akoti-ikävä$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p1328
*650 7$atunteet$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p2459
*650 7$asuru$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p2210
*650 7$apakolaisuus$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p3899
*650 7$aulkopuolisuus$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p4390
*650 7$ayksintulleet pakolaislapset$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p6310
*650 7$alapset (ikäryhmät)$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p2141
*650 7$aäidit$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p284
*650 7$apoissaolevat vanhemmat$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/kauno/p6253
*650 7$avastaanottokeskukset$2kauno/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4963
*655 7$alastenkirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1181
*655 7$akuvakirjat$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s739
*655 7$akertomukset$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s618
*655 7$akaunokirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s975
*655 7$akäännökset$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1044
*655 7$asuomenruotsalainen kirjallisuus$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s269
*655 7$abarnlitteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1181
*655 7$abilderböcker$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s739
*655 7$aberättelser$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s618
*655 7$askönlitteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s975
*655 7$aöversättningar$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1044
*655 7$afinlandssvensk litteratur$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s269
*7001 $aBondestam, Linda,$etaiteilija.$0(FI-ASTERI-N)000125326
*7001 $aTapola, Katri,$ekääntäjä.$0(FI-ASTERI-N)000095524
*901  $aMU20211001$5FENNI
*904  $ap$5FENNI
^

Det finns inga omdömen till denna titeln.
Klicka här för att vara den första som skriver ett omdöme.

"Tämä on minun kotini. Mutta tämä ei ole koti. Ei tämä ole minun sänkyni eikä tuo ole minun tuolini. Ei tämä ole minun pöytäni eikä tuo ole minun hyllyni. Kaikki tavarat on lainattu, tämä koti on pelkkä lainakoti.” Aysha on saapunut yksin vieraaseen maahan, Suomeen. Hän asuu vastaanottokeskuksessa muiden lasten kanssa. Joskus muut lapset sanovat jotain tyhmää ja Aysha ei löydä sanoja vastatakseen. Ympärillä olevat aikuiset ovat ystävällisiä ja yrittävät parhaansa, laittavat ruokaa ja syövät yhdessä Ayshan kanssa, juttelevat ja silittävät Ayshan hiuksia. Mutta he eivät ole äiti. Välillä on hyviä päiviä ja välillä huonoja. Kukaan ei edes voi olla äiti, koti-ikävä ja anjero-letun tuoksu elää edelleen Ayshan muistoissa. Melankolinen, kaunis kuvakirja kertoo pienen tytön haavoista, jotka eivät koskaan katoa tai parane. Ikäryhmä: 5+.