*000      am
*00130148
*020  $a978-91-7355-312-4
*035  $a31685
*041  $aswe
*084  $a85.131
*24510$aDet var en gång det som inte var : Romska sagor
*260  $aYstad$c2013
*300  $a91 s.$bill.
*500  $aÅterberättade av Bagir Kwiek och Monica Hirsch; illustrationer av Jonas Rahm
*655  $asvensk barnlitteratur, sagor
^

Muntligt traderade romska sagor utkommer som bok! "Längst upp i bergen rinner mitt ursprung. Där mellan de förälskade bergen finns min källa med vattnet som kan bota din mor. Men jag varnar dig min son, de två bergen är mycket kära och kysser varandra hela tiden. De krossar allt som försöker komma emellan dem." Berättelsen om de förälskade bergen är en romsk saga som ingår i en muntlig berättartradition. Den och sex andra färgstarka barnsagor återberättas av Monica Hirsch och Bagir Kwiek, fantasirikt illustrerade av Jonas Rahm. Pressröster: "Stor till formatet, vackert formgiven, välskriven och rikt illustrerad av konstnären Jonas Rahm, som med intensiva färger, kraftiga penseldrag och en stil influerad av östeuropeisk folkkonst lyfter fram musten i berättelserna ... Liksom i många klassiska europeiska folksagor och fabler finns här djur och människor som lyckas nå framgång i livet genom list eller ödmjukhet. Likheterna i struktur, budskap och sensmoral är påtagliga och befäster sagan som universell. I en tid där romer fortfarande kan registreras systematiskt av svensk polis känns det välkommet med en bok som bejakar likheterna i det kulturella arvet snarare än skillnaderna." Åsa Warnqvist, Svenska Dagbladet "En rik, magisk och humoristisk romsk berättartradition har samlats ihop och bäddats in i en vacker sagorbok ... Det här är en unik högläsningsbok som jag varmt vill rekommendera!" Eva Pennegård, BTJ "En praktfull sagobok ... Illustratören Jonas Rahm har valt en expressionistisk stil, starka färger och ett känslomässigt uttryck, jag tänker på Chagall när jag ser vissa bilder. Språket är vackert, rent, klart, perfekt för högläsning." Britt Jakobsson, Länstidningen Östersund